" Construit il y a 300 ans par le 5ème Dalaï Lama, le Potala est un des châteaux les plus imposants du monde. Il occupe l'emplacement d'une forteresse élevée par les anciens rois du Tibet et détruite par les mongols. Pendant des années, des milliers d'hommes et de femmes ont charrié des pierres pour édifier cet énorme bâtiment massif dont les fondations reposent directement sur le roc. La mort du 5éme Dalaï Lama parut menacer l'achèvement des travaux. Ayant mis dans la confidence un petit cercle d'intime, le régent réussit à cacher le décès du pontife ; tantôt le Dalaï était malade et ne pouvait se montrer en public, tantôt il s'abîmait dans des méditations solitaires. 10 ans durant, les conjurés réussirent à dissimuler la vérité, jusqu'au jour où le Potala fut terminé. "

(" 7 ans au Tibet " de Heinrich Harrer, éditions Arthaud - écrit en 1952, traduit en français en 1983)