"Quelques jours plus tard, nous avons visité le Potala et inspecter les monastères. Dans chaque temple nous devions préparer quelques yuans pour pouvoir prendre des photos. Ils ont développé un système pour calculer le prix à payer pour cela. Dans un monastère, par exemple, il s'agissait d'un prix unique d'environ 50$ alors qu'ailleurs on pouvait exiger 5$ par cliché ou par autel de telle manière que dans un grand temple intéressant, on pouvait facilement dépenser 100$ si on voulait prendre des images de tout ce qui présentait un intérêt. Ca ne voulait pas dire malgré tout qu'on pouvait acheter le droit de choisir quoi photographier. Partout nous étions surveillés, épiés, suivis et observés pour s'assurer qu'aucune photo interdite n'était prise. "

(traduit de " Return to Tibet " de Heinrich Harrer, éditions Penguin Books - 1985)