Un tibétain nous montre son médaillon caché du Dalaï Lama

Ce témoignage est muet, la scène s'est déroulée de la façon suivante :

Nous croisons au monastère de Drepung un groupe de pèlerins tibétains. Ils nous regardent avec intérêt et notre caméra aussi. Nous les croisons à plusieurs reprises et nous sentons qu'ils ont envie d'établir un dialogue pour autre chose que la mendicité (à force d'être harcelé, on en vient à ne plus croire que l'on puisse être considéré pour autre chose que notre argent). Nous nous arrêtons sur les marches du temple… Nous restons là à nous regarder sans rien dire. L'un d'entre eux semble être un peu le chef du groupe. Tous portent le costume traditionnel. Quelle impuissance de voir ces gens qui veulent parler, nous qui voulons qu'ils parlent et de ne pouvoir établir un dialogue faute de langage commun. Comment leur dire de témoigner dans un micro quand on est incapable de leur expliquer ce que l'on veut savoir, et quand bien même ils voudraient s'exprimer, ils croient de toutes façons qu'on ne les comprendra pas (on aurait pourtant pu trouver un traducteur plus tard) … sans parler du risque qu'ils prendraient à le faire…

Pourtant, nous esquissons des gestes ; eux aussi et, finalement, le " chef " décide de nous montrer quelque chose : il cherche sous ses couches de vêtement, déboutonne légèrement sa chemise et nous laisse entrevoir un médaillon présentant la photo du Dalaï Lama. C'est un véritable symbole de résistance et de foi quand on sait qu'il risque au moins l'emprisonnement et les travaux forcés pour la simple possession de cette image. Je lui demande la permission de filmer le médaillon, en évitant bien sûr de montrer son visage. Il accepte, décidé et courageux. " On le verra au-delà des montagnes ? " semble-t-il nous dire en nous montrant la chaîne Himalayenne face à nous. Oui, tout le monde saura, que des tibétains résistent, en silence, et il peut en être fier !