Discours d'un leader bouddhiste extrémiste

Abdoul nous traduit les propos du leader que nous avons enregistrés lors de la grande manifestation qui a eu lieu lorsque 4 jeunes garçons musulmans se sont enfuis avec 4 jeunes filles bouddhistes pour se marier.

" Alleluia !
Gouvernement de l'état - honte ! honte ! Je déteste le gouvernent de l'état !
Président de l'association bouddhiste, président de l'ordre religieux, président de l'association des femmes, président du village et président de jeunes, et toutes les personnes qui prendront de l'intérêt à entendre cette lecture, je souhaite la bienvenue à tout le monde au nom des villageois.

Aujourd'hui, un très grand problème nous rassemble. Ce problème et un autre avant lui que vous devez voir comme étant le même problème. Depuis 1989, la situation n'est pas bonne pour nous. Nous discuterons de cela pour parvenir à une bonne situation et solder nos problèmes.

Ici, nous sommes une majorité de bouddhistes et d'autres ont la majorité de la loi. Dans cette situation, je veux que nous fassions ensemble quelque chose de bon pour nous.
Je pense qu'entre la religion bouddhiste et la religion musulmane, que dans nos rapports les uns avec les autres, nous devons relâcher notre amitié et nos relations.
Au Ladakh, il y a des membres religieux et des membres politiques pour discuter de la situation du Ladakh et de comment trouver une bonne situation au Ladakh.
Dans cette mesure, nous avons fait un accord : si un jour une fille bouddhiste aime un garçon musulman ou si une fille musulmane aime un garçon bouddhiste et qu'ils sont prêts à se marier d'amour, alors l'association bouddhiste doit enlever la fille de sa maison. (…)
Et si vous n'aimez pas cela, haut les mains ! Je n'aime pas cette situation qui rappelle celle de 1989. Si vous ne l'aimez pas non plus, je suis prêt à la combattre comme vous. Sinon, nous aurons sûrement de gros problèmes C'est une faiblesse de notre administration. Maintenant, notre administration est aveugle et décadente.
L'administration n'est que silence. Quelque part, il y a de mauvaises personnes et toute la responsabilité va aux magistrats. Et l'administration est la responsabilité du gouvernement du Jammu et Cachemire.
Je sais tout, j'ai tout vu. Mais à présent, je suis détendu parce que le Dalaï Lama vient à Leh et que les élections vont commencer. Après ça, vous pourrez être tous ensemble et tout faire activement.

Quelqu'un d'autre se présente uniquement pour tenir les rênes du bouddhisme. Actuellement, il est d'une autre religion. (…) Si vous voulez changer de religion alors allez dans un autre bureau d'association.

/ applaudissements /

Nous ne pouvons dire si une fille est musulmane, ou si c'est une fille est bouddhiste parce qu'elles vont toujours au travail avec un voile. Ce n'est pas bien. Faites attention et si vous voulez aller quelque part pour travailler ou pour d'autres choses, allez-y sans foulard.
Faites attention aujourd'hui car ce monde superficiel est en train de changer les personnes. Vous devez toujours rester en contact avec votre fille, votre sœur. Parfois vous envoyez votre fille, votre sœur à Chandigar, à Delhi, si loin d'ici. A ce moment-là, elle est seule. Ce n'est pas bien.
(…) Si elle aime quelqu'un d'une autre religion, à ce moment là, si vous voyez ces deux personnes, battez le garçon. Vous pouvez casser son bras ou sa tête, et me l'apporter au bureau de l'association bouddhiste !

/ applaudissements /

Si qui que ce soit a vu le garçon et la fille parler d'amour, si quelqu'un voit le garçon, battez le et si vous avez des problèmes, je suis prêt à vous aider.
Maintenant tous les parents envoient leur fille étudier n'importe où, c'est à ce moment là qu'elle n'étudie que l'amour. Faites attention !
Si vous voulez vendre votre religion, vendre votre fils, votre fille alors c'est facile de le faire.
Vous devez sauver notre religion, nos sœurs, nos filles. Personne d'autre ne sauvera notre religion. C'est votre responsabilité. (…) Parfois des parents nous disent : notre fille a de très bonne habitudes, pas de mauvaises. Mais j'ai vu plusieurs fois, dans cette même situation, les choses changer. (…) "