Interview de Sonam Tsespal

L'importance de l'éducation pour les enfants nomades

 

" La plupart des nomades ont 5,6 enfants. L'un d'entre eux devrait être éduqué parce qu'au Ladakh nous avons beaucoup de problèmes avec le gouvernement et beaucoup de démarches administratives à accomplir. L'un d'entre eux devrait avoir une bonne éducation pour aider les autres.
(…) Au Ladakh, tout ce qui se passe dans les bureaux se fait en anglais, en hindi ou en urdu et c'est pour cela qu'ils ne savent pas s'y prendre, pour l'alimentation ou le carburant par exemple. Delhi ne veut pas reconnaître ça.

La langue est l'une des choses les plus importantes à apprendre pour se faciliter la vie. Autrement, lorsqu'ils vont dans les administrations (les nomades) , les représentants du gouvernement étant pour la plupart originaires d'Inde, ils ne peuvent pas communiquer. Ils ne peuvent pas exprimer leurs problèmes en hindi, en urdu ou en anglais. Alors les gens ici ne les écoutent pas. C'est vraiment très important pour eux d'apprendre les langues et d'avoir une bonne éducation.

A Leh, il y a de très nombreuses administrations qui pourraient réellement aider ces ladakhis mais pour obtenir cette aide ils doivent savoir comment s'y prendre, que faire, où trouver les formulaires, comment les remplir, qui peut leur fournir telle aide. C'est pour ça qu'ils doivent avoir une éducation appropriée.

Les autres enfants vont poursuivre leur vie normale, avec les moutons, les chèvres, et les yaks. Ils vont dans les montagnes, sur les traces de leurs parents. Je suis sûr qu'ils préfèrent faire ça. Ces enfants n'aiment pas aller à l'école, pour apprendre, parce qu'ils ne sont pas conscients de son importance pour leur vie ; et leurs parents préfèrent les envoyer dans les montagnes avec chèvres et moutons plutôt qu'à l'école.
S' ils ne font que perpétuer leur propre culture de montagnards, ils auront de gros gros problèmes à l'avenir. Parce qu'au Ladakh, tout est centralisé à Leh, ils doivent donc venir ici pour travailler et ils ne peuvent pas le faire si ils n'ont pas un niveau d'éducation suffisant. "

Sonam Tsespal